पूर्ववत् इति वर्तते । हेमन्त-शिशिरौ अहोरात्रे इत्य् एतयोश् छन्दसि विषये पूर्ववल्लिङ्गं भवति । हेमन्तशिशिरावृतूनां प्रीणामि । अहोरात्रे इदं व्रूमः । परवल्लिङ्गत-अपवादो योगः । अर्थ-अतिदेशश् च अयं न निपातनं, तेन द्विवचनमतन्त्रम् । वचन-अन्तरे ऽपि पूर्ववल्लिङ्गता भवति । पूर्व-पक्षाश्चितयः । अपरपक्षाः पुरीषम्, अहोरात्राणीष्टकाः । छन्दसि इति किम् ? दुःखे हेमन्तशिशिरे । अहोरात्राविमौ पुण्यौ । छन्दसि लिङ्गव्यत्यय उक्तः, तस्य+एव अयं प्रपञ्चः ॥ रात्र-अह्न-अहाः पुंसि
pūrvavat iti vartate / hemanta-śiśirau ahorātre ity etayoś chandasi viṣaye pūrvavalliṅgaṃ bhavati / hemantaśiśirāvṛtūnāṃ prīṇāmi / ahorātre idaṃ vrūmaḥ / paravalliṅgata-apavādo yogaḥ / artha-atideśaś ca ayaṃ na nipātanaṃ, tena dvivacanamatantram / vacana-antare 'pi pūrvavalliṅgatā bhavati / pūrva-pakṣāścitayaḥ / aparapakṣāḥ purīṣam, ahorātrāṇīṣṭakāḥ / chandasi iti kim ? duḥkhe hemantaśiśire / ahorātrāvimau puṇyau / chandasi liṅgavyatyaya uktaḥ, tasya+eva ayaṃ prapañcaḥ // rātra-ahna-ahāḥ puṃsi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.