आर्धधातुके इत्य् अधिकारो ऽयम्, ण्य-क्षत्रिय-आर्ष-ञितो यूनि लुग्-अण्-इञोः (*२,४।५८) इति यावत् । यदित ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यमस्त् अद् आर्धधातुके वेदितव्यम् । वक्ष्यति हनो वध लिङि (*२,४।४२) -- वध्यात् । आर्धधातुके इति किम् ? हन्यात् । विषय-सप्तमी च+इयं, न परसप्तमी । तेन आर्धधातुक-विवक्षायाम् आदेशेषु कृतेषु पश्चाद् यथा-प्राप्तं प्रत्यया भवन्ति । भव्यम् । प्रवेयम् । आख्येयम् ॥ अदो जग्धिर् ल्यप् ति किति
ārdhadhātuke ity adhikāro 'yam, ṇya-kṣatriya-ārṣa-ñito yūni lug-aṇ-iñoḥ (*2,4.58) iti yāvat / yadita ūrdhvam anukramiṣyamast ad ārdhadhātuke veditavyam / vakṣyati hano vadha liṅi (*2,4.42) -- vadhyāt / ārdhadhātuke iti kim ? hanyāt / viṣaya-saptamī ca+iyaṃ, na parasaptamī / tena ārdhadhātuka-vivakṣāyām ādeśeṣu kṛteṣu paścād yathā-prāptaṃ pratyayā bhavanti / bhavyam / praveyam / ākhyeyam // ado jagdhir lyap ti kiti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.