गोपवन-आदिभ्यः प्रस्य गोत्रप्रत्ययस्य लुग् न भवति । बदाद्यनतर्गणो ऽयम् । ततो ऽञो गोत्रप्रत्ययस्य यञ्-अञोश् च (*२,४।६४) इति लुक् प्राप्तः प्रतिषिध्यते । गौपवनाः । शैग्रवाः । गोपवन । शिग्रु । बिन्दु । भाजन । अश्व । अवतान । श्यामाक । श्वापर्ण । एतावन्त एव अष्टौ गोपवन-आदयः । परिशिष्टानां हरितादीनं प्रमादपाठः । ते हि चतुर्थे बिद-आदिषु पठ्यन्ते । तेभ्यश् च बहुषु लुग् भवत्य् एव, हरितः, किंदासाः इति ॥ तिक-कितव-आदिभ्यो द्वन्द्वे
gopavana-ādibhyaḥ prasya gotrapratyayasya lug na bhavati / badādyanatargaṇo 'yam / tato 'ño gotrapratyayasya yañ-añoś ca (*2,4.64) iti luk prāptaḥ pratiṣidhyate / gaupavanāḥ / śaigravāḥ / gopavana / śigru / bindu / bhājana / aśva / avatāna / śyāmāka / śvāparṇa / etāvanta eva aṣṭau gopavana-ādayaḥ / pariśiṣṭānāṃ haritādīnaṃ pramādapāṭhaḥ / te hi caturthe bida-ādiṣu paṭhyante / tebhyaś ca bahuṣu lug bhavaty eva, haritaḥ, kiṃdāsāḥ iti // tika-kitava-ādibhyo dvandve
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.