सुपो विभक्तेर् धातु-सञ्ज्ञायाः प्रातिपदिक-सञ्ज्ञायाश् च लुग् भवति । तदन्तर्गतास् तद्ग्रहणेन गृह्यन्ते । धातोस् तावत् - पुत्रीयति । घटीयति । प्रातिपदिकस्य - कष्टश्रितः । राजपुरुषः । धातु-प्रातिपदिकयोः इति किम् ? वृक्षः । प्लक्षः ॥ अदिप्रभृतिभ्यः शपः
supo vibhakter dhātu-sañjñāyāḥ prātipadika-sañjñāyāś ca lug bhavati / tadantargatās tadgrahaṇena gṛhyante / dhātos tāvat - putrīyati / ghaṭīyati / prātipadikasya - kaṣṭaśritaḥ / rājapuruṣaḥ / dhātu-prātipadikayoḥ iti kim ? vṛkṣaḥ / plakṣaḥ // adiprabhṛtibhyaḥ śapaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.