Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·2·2.4·2.4.85

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.4.85

JV 2.4.85

पूर्वेण नित्यम् अम्भावे प्राप्ते वचनम् इदम् । तृतीया-सप्तम्योः विभक्त्योर् बहुलम् अम्भावो भवति अव्ययीभावे । उपकुम्भेन कृतम्, उपकुम्भं कृतम् । उपकुम्भे निधेहि, उपकुम्भं निधेहि । सपम्या ऋद्धिनदीसमाससङ्ख्यावयवेभ्यो नित्यम् इति वक्तव्यम् । सुमद्रम् सुमगधम् । उन्मत्तगङ्गम् । लोहितगङ्गम् । एकविंशतिभारद्वाजम् । बहुलवचनात् सिद्धम् ॥ लुटः प्रथमस्य डारौरसः

pūrveṇa nityam ambhāve prāpte vacanam idam / tṛtīyā-saptamyoḥ vibhaktyor bahulam ambhāvo bhavati avyayībhāve / upakumbhena kṛtam, upakumbhaṃ kṛtam / upakumbhe nidhehi, upakumbhaṃ nidhehi / sapamyā ṛddhinadīsamāsasaṅkhyāvayavebhyo nityam iti vaktavyam / sumadram sumagadham / unmattagaṅgam / lohitagaṅgam / ekaviṃśatibhāradvājam / bahulavacanāt siddham // luṭaḥ prathamasya ḍāraurasaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/2.4.85

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.4.85, in HREEM (hreem.cc/library/JV/2.4.85), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text