अपचितपरिमाणः क्षुद्रः । क्ष्रुद्र जन्तु-वाचिनां द्वन्द्वः एकवद् भवति । दंशमशकम् । यूकालिक्षम् । क्षुद्र-जन्तवः इति किम् ? ब्राह्मण-क्षत्रियौ । क्षुद्र-जन्तुरनस्थिः स्याद् अथ वा क्षुद्र एव यः । शतं वा प्रसुऋतौ येषां केचिदा नकुलाद् अपि ॥ आ नकुलाद् अपि इति इयम् एव स्मृतिः प्रमाणम्, इतरासां तद्विरोधात् ॥ येषां च विरोधः शाश्वतिकः
apacitaparimāṇaḥ kṣudraḥ / kṣrudra jantu-vācināṃ dvandvaḥ ekavad bhavati / daṃśamaśakam / yūkālikṣam / kṣudra-jantavaḥ iti kim ? brāhmaṇa-kṣatriyau / kṣudra-janturanasthiḥ syād atha vā kṣudra eva yaḥ / śataṃ vā prasuṛtau yeṣāṃ kecidā nakulād api // ā nakulād api iti iyam eva smṛtiḥ pramāṇam, itarāsāṃ tadvirodhāt // yeṣāṃ ca virodhaḥ śāśvatikaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.