उपसर्या इति निपात्यते काल्या चेत् प्रजने भवति । उपपूर्वात् सर्तेः यत् प्रत्ययः । प्रप्तकाला काल्या । प्रजनः प्रजननं, प्रथमगर्भ-ग्रहणम् । गर्भ-ग्रहणे प्रप्तकाला । उपसर्या गौः । उपसर्या वडवा । काल्या प्रजने इति किम् ? उपसार्या शरदि मधुरा ॥ अजर्यं सङ्गतम्
upasaryā iti nipātyate kālyā cet prajane bhavati / upapūrvāt sarteḥ yat pratyayaḥ / praptakālā kālyā / prajanaḥ prajananaṃ, prathamagarbha-grahaṇam / garbha-grahaṇe praptakālā / upasaryā gauḥ / upasaryā vaḍavā / kālyā prajane iti kim ? upasāryā śaradi madhurā // ajaryaṃ saṅgatam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.