JV 3.1.108
सुप्य् अनुपसर्गे इत्य् अनुवर्तते । भवतेर् धातोः सुबन्ते उपपदे ऽनुपसर्गे भावे क्यप् प्रत्ययो भवति । यत् तु न अनुवर्तते । ब्रह्म-भूयं गतः ब्रहंत्वं गतः । देव-भूयं, देवत्वं गतः । भाव-ग्रहणम् उत्तर-अर्थम् । सुपि इत्य् एव, भव्यम् । अनुपसर्गे इत्य् एव, प्रभव्यम् ॥ हनस् त च
supy anupasarge ity anuvartate / bhavater dhātoḥ subante upapade 'nupasarge bhāve kyap pratyayo bhavati / yat tu na anuvartate / brahma-bhūyaṃ gataḥ brahaṃtvaṃ gataḥ / deva-bhūyaṃ, devatvaṃ gataḥ / bhāva-grahaṇam uttara-artham / supi ity eva, bhavyam / anupasarge ity eva, prabhavyam // hanas ta ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.