JV 3.1.109
सुप्य् अनुपसर्गे इति वर्तते, भावे इति च । हन्तेर् धातोः सुबन्त उपपदे ऽनुपसर्गे भावे क्यप् प्रत्ययो भवति, तकारश् चान्तादेशः । ब्रहमहत्या । अश्वहत्या । सुपि इत्य् एव, घातः । ण्यत् तु भावे न भव्त्य् अनभिधानात् । अनुपसर्गे इत्य् एव, प्रघातो वर्तते ॥ एति-स्तु-शास्-वृ-दृ-जुषः क्यप्
supy anupasarge iti vartate, bhāve iti ca / hanter dhātoḥ subanta upapade 'nupasarge bhāve kyap pratyayo bhavati, takāraś cāntādeśaḥ / brahamahatyā / aśvahatyā / supi ity eva, ghātaḥ / ṇyat tu bhāve na bhavty anabhidhānāt / anupasarge ity eva, praghāto vartate // eti-stu-śās-vṛ-dṛ-juṣaḥ kyap
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.