JV 3.1.17
कर्मणः इति वर्तते । बाष्प-शब्दाद् ऊष्म-शब्दाच् च कर्मन उद्वमने ऽर्थे क्यङ् प्रत्ययो भवति । बाष्पम् उद्वमति बाष्पायते । ऊष्मायते । फेना च्चेति वक्तव्यम् । फेनम् उद्वमति फेनायते ॥ शब्द-वैर-कलह-अभ्र-कण्व-मेघेभ्यः करणे
karmaṇaḥ iti vartate / bāṣpa-śabdād ūṣma-śabdāc ca karmana udvamane 'rthe kyaṅ pratyayo bhavati / bāṣpam udvamati bāṣpāyate / ūṣmāyate / phenā cceti vaktavyam / phenam udvamati phenāyate // śabda-vaira-kalaha-abhra-kaṇva-meghebhyaḥ karaṇe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.