Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.1·3.1.19

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.1.19

JV 3.1.19

कर्म-ग्रहणस् अनुवर्तते । सुख इत्य् एवम् आदिभ्यः कर्मभ्यः वेदनायाम् अर्थे ऽनुभवे क्यङ् प्रत्ययो भवति, वेदयितुश्चेत् कर्तुः सम्बन्धीनि सुखादीनि भवन्ति । सुखं वेदयते सुखायते । दुःखायते । कर्तृ-ग्रहणं किम् ? सुखं वेदयते प्रसाधको देवदत्तस्य । सुख । दुःख । तृप्त । गहन । कृच्छ्र । अस्र । अलीक । प्रतीप । करुण । कृपण । सोढ । सुखादिः ॥ नमो-वरिवश्-चित्रङः क्यच्

karma-grahaṇas anuvartate / sukha ity evam ādibhyaḥ karmabhyaḥ vedanāyām arthe 'nubhave kyaṅ pratyayo bhavati, vedayituścet kartuḥ sambandhīni sukhādīni bhavanti / sukhaṃ vedayate sukhāyate / duḥkhāyate / kartṛ-grahaṇaṃ kim ? sukhaṃ vedayate prasādhako devadattasya / sukha / duḥkha / tṛpta / gahana / kṛcchra / asra / alīka / pratīpa / karuṇa / kṛpaṇa / soḍha / sukhādiḥ // namo-varivaś-citraṅaḥ kyac

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.1.19

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.1.19, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.1.19), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text