अभ्युत्सादयाम् इत्य् एवम् आदयः छन्दसि विषये ऽन्यतरस्यां निपात्यन्ते । सदिजनिरमीणां ण्यन्तानां लुडि आम् प्रत्ययो निपात्यते । चिनोतेर् अपि तत्र+एव+अअम्प्रत्ययो द्विर्वचनं कुत्वं च । अकर् इति चतुर्भिर् अपि प्रत्येकम् अनुप्रयोगः सम्बध्यते । पावयाम् क्रियात् इति पवतेः पुनातेर् वा ण्यन्तस्य लिङि आम् निपात्यते, गुणाभावश् च, अक्रन् इति च अस्य अनुप्रयोगः । विदाम्-अक्रन् इति विदेर् लुङि आम् निपात्यते, गुनभावश् च, अक्रन् इति च अस्य अनुप्रयोगः । अभ्युत्सादयाम् अकः । अभ्युदसीषदत् इति भाषायाम् । प्रजनयाम् अकः । प्राजीजनत् इति भाषायाम् । चिकयाम् अकः । अचैषीत् इति भाषायाम् । रमयाम् अकः । अरीरमत् इति भाषायाम् । पावयाङ्क्रियात् । पाव्यात् इति भाषायाम् । विदाम् अक्रन् । अवेदिषुः इति भाषायाम् ॥ च्लि लुडि
abhyutsādayām ity evam ādayaḥ chandasi viṣaye 'nyatarasyāṃ nipātyante / sadijaniramīṇāṃ ṇyantānāṃ luḍi ām pratyayo nipātyate / cinoter api tatra+eva+aampratyayo dvirvacanaṃ kutvaṃ ca / akar iti caturbhir api pratyekam anuprayogaḥ sambadhyate / pāvayām kriyāt iti pavateḥ punāter vā ṇyantasya liṅi ām nipātyate, guṇābhāvaś ca, akran iti ca asya anuprayogaḥ / vidām-akran iti vider luṅi ām nipātyate, gunabhāvaś ca, akran iti ca asya anuprayogaḥ / abhyutsādayām akaḥ / abhyudasīṣadat iti bhāṣāyām / prajanayām akaḥ / prājījanat iti bhāṣāyām / cikayām akaḥ / acaiṣīt iti bhāṣāyām / ramayām akaḥ / arīramat iti bhāṣāyām / pāvayāṅkriyāt / pāvyāt iti bhāṣāyām / vidām akran / avediṣuḥ iti bhāṣāyām // cli luḍi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.