हिवि, धिवि जिवि प्रीणन-अर्थाः, कृवि हिंसाकरणयोः, इत्य् एतयोः धात्वोः उ-प्रत्ययो भवति, अकारश् च अन्तादेशः । धिनोति । कृणोति । अतो लोपस्य स्थानिवद्भावात् गुणो न भवति ॥ क्र्य्-आदिभ्यः श्ना
hivi, dhivi jivi prīṇana-arthāḥ, kṛvi hiṃsākaraṇayoḥ, ity etayoḥ dhātvoḥ u-pratyayo bhavati, akāraś ca antādeśaḥ / dhinoti / kṛṇoti / ato lopasya sthānivadbhāvāt guṇo na bhavati // kry-ādibhyaḥ śnā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.