अस्मिन् धात्व्-अधिकारे तिङ्-वर्जितः प्रत्ययः कृत्-सज्ञको भवति । कर्तव्यम् । करणीयम् । अतिङ इति किम् ? चीयात् । स्तूयात् । कृत्प्रदेशाः -- कृत्-तद्धित-समासश् च (*१,२।४६) इत्य् एवम् आदयः ॥ वा ऽसरूपो ऽस्त्रियाम्
asmin dhātv-adhikāre tiṅ-varjitaḥ pratyayaḥ kṛt-sajñako bhavati / kartavyam / karaṇīyam / atiṅa iti kim ? cīyāt / stūyāt / kṛtpradeśāḥ -- kṛt-taddhita-samāsaś ca (*1,2.46) ity evam ādayaḥ // vā 'sarūpo 'striyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.