यच्-छब्द-सहिते अभिज्ञा-वचन उपपदे लृट् प्रत्ययो न भवति । पूर्वेण प्राप्तः प्रतिषिद्यते । अभिजानासि देवदत्त यत् कश्मीरेष्व् अवसाम । वासमात्रं स्मर्यते, न तु अपरं किंचिल् लक्ष्यते । तेन उत्तर-सूत्रस्य न अयं विषयः ॥ विभाषा साकाङ्क्षे
yac-chabda-sahite abhijñā-vacana upapade lṛṭ pratyayo na bhavati / pūrveṇa prāptaḥ pratiṣidyate / abhijānāsi devadatta yat kaśmīreṣv avasāma / vāsamātraṃ smaryate, na tu aparaṃ kiṃcil lakṣyate / tena uttara-sūtrasya na ayaṃ viṣayaḥ // vibhāṣā sākāṅkṣe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.