ताच्छील्यं तत्स्वभावता । वयः शरीरावस्था यौवनादिः । शक्तिः सामर्थ्यम् । ताच्छील्यादिषु धातोः चानश् प्रत्ययो भवति । ताच्छील्ये तावत् - कतीह मुण्डयमानाः । कतीह भूषयमाणाः । वयोवचने - कतीह कवचं पर्यस्यमानाः । कतीह शिखण्डं वहमानाः । शक्तौ - कतीह निघ्नानाः । कतीह पचमानः ॥ इङ्-धार्योः शत्र-कृच्छ्रिणि
tācchīlyaṃ tatsvabhāvatā / vayaḥ śarīrāvasthā yauvanādiḥ / śaktiḥ sāmarthyam / tācchīlyādiṣu dhātoḥ cānaś pratyayo bhavati / tācchīlye tāvat - katīha muṇḍayamānāḥ / katīha bhūṣayamāṇāḥ / vayovacane - katīha kavacaṃ paryasyamānāḥ / katīha śikhaṇḍaṃ vahamānāḥ / śaktau - katīha nighnānāḥ / katīha pacamānaḥ // iṅ-dhāryoḥ śatra-kṛcchriṇi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.