पूङो यजेश् च धातोः शानन् प्रत्ययो भवति । पवमानः । यजमानः । यदि प्रत्ययाः शानन्नादयः न ल-आदेशाः, कथं सोमं पवमानः, नडमाघ्नानः इति षष्ठी-प्रतिषेधः ? तृन् इति प्रत्याहार-निर्देशात् । क्व संनिविष्टानां प्रत्याहारः ? लटः शतृ-शानचाव् अप्रथमा-समानाधिकरणे (*३,२।१२४) इत्य् अतः प्रभृति आ तृनो नकारात् । द्विषः शतुर्वा वचनम् । चौरस्य द्विषन्, चौरं द्विषन् ॥ ताच्छीय-वयोवचन-शक्तिषु चानश्
pūṅo yajeś ca dhātoḥ śānan pratyayo bhavati / pavamānaḥ / yajamānaḥ / yadi pratyayāḥ śānannādayaḥ na la-ādeśāḥ, kathaṃ somaṃ pavamānaḥ, naḍamāghnānaḥ iti ṣaṣṭhī-pratiṣedhaḥ ? tṛn iti pratyāhāra-nirdeśāt / kva saṃniviṣṭānāṃ pratyāhāraḥ ? laṭaḥ śatṛ-śānacāv aprathamā-samānādhikaraṇe (*3,2.124) ity ataḥ prabhṛti ā tṛno nakārāt / dviṣaḥ śaturvā vacanam / caurasya dviṣan, cauraṃ dviṣan // tācchīya-vayovacana-śaktiṣu cānaś
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.