प्रे उपपदे लपादिभ्यः घिनुण् भवति । प्र-लपी । प्रसारी । प्रद्रावी । प्रमाथी । प्रवादी । प्रवासी । वसः इति वस निवासे इत्य् अस्य ग्रहणं नाच्छादन-अर्थस्य, लुग्विकरणत्वात् ॥ निन्द-हिंस-क्लिश-खाद-विनाश-परिक्षिप-परिरट-परिवादि-व्याभाष-असूयो वुञ्
pre upapade lapādibhyaḥ ghinuṇ bhavati / pra-lapī / prasārī / pradrāvī / pramāthī / pravādī / pravāsī / vasaḥ iti vasa nivāse ity asya grahaṇaṃ nācchādana-arthasya, lugvikaraṇatvāt // ninda-hiṃsa-kliśa-khāda-vināśa-parikṣipa-pariraṭa-parivādi-vyābhāṣa-asūyo vuñ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.