सुपि इति सम्बध्यते । शेतेर् धातोर् अधिकरणे सुबन्त उपपदे अच् प्रत्ययो भवति । खे शेते खशयः । गर्तशयः । पार्श्वादिषु उपसङ्ख्यानम् । पार्श्वाभ्यां शेते पार्श्वशयः । उदरशयः । पृष्ठशयः । दिग्धसहपूर्वाच् च । दिग्धेन सह शेते दिग्ध-सहशयः । उत्तानादिषु कर्तृषु । उत्तानः शेते उत्तानशयः । अवमूर्धा शेते अवमूर्धशयः । गिरौ डश्छन्दसि । गिरौ शेते गिरिशः ॥ चरेष् टः
supi iti sambadhyate / śeter dhātor adhikaraṇe subanta upapade ac pratyayo bhavati / khe śete khaśayaḥ / gartaśayaḥ / pārśvādiṣu upasaṅkhyānam / pārśvābhyāṃ śete pārśvaśayaḥ / udaraśayaḥ / pṛṣṭhaśayaḥ / digdhasahapūrvāc ca / digdhena saha śete digdha-sahaśayaḥ / uttānādiṣu kartṛṣu / uttānaḥ śete uttānaśayaḥ / avamūrdhā śete avamūrdhaśayaḥ / girau ḍaśchandasi / girau śete giriśaḥ // careṣ ṭaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.