JV 3.2.45
क्षेम प्रिय मद्र इत्य् एतेषु कर्मसु उपपदेषु करोतेः अण् प्रत्ययो भवति, चकारात् खच् च । क्षेमकारः, क्षेमङ्करः । प्रियकारः, प्रियङ्करः । मद्रकारः, मद्रङ्करः । वा इति वक्तव्ये पुनर् अण्-ग्रहनं हेत्वादिषु टप्रतिषेध-अर्थम् ॥ आशिते भुवः करण-भावयोः
kṣema priya madra ity eteṣu karmasu upapadeṣu karoteḥ aṇ pratyayo bhavati, cakārāt khac ca / kṣemakāraḥ, kṣemaṅkaraḥ / priyakāraḥ, priyaṅkaraḥ / madrakāraḥ, madraṅkaraḥ / vā iti vaktavye punar aṇ-grahanaṃ hetvādiṣu ṭapratiṣedha-artham // āśite bhuvaḥ karaṇa-bhāvayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.