गोचरादयः शब्दाः घ-प्रययान्ता निपात्यन्ते पूर्वस्मिन्न् एव अर्थे । हलश् च (*३,३।१२१) । इति घञं वक्ष्यति, तस्य अयम् अपवादः । गावश् चरन्ति अस्मिन् इति गोचरः । सञ्चरन्ते अनेन इति सञ्चरः । वहन्ति तेन वहः । व्रजन्ति तेन व्रजः । व्यजन्ति तेन व्यजः । निपातनात् अजेर् व्यघञपोः (*२,४।५६) इति वीभावो न भवति । एत्य तस्मिन्न् आपणन्ते इत्य् आपणः । निगच्छन्ति तस्मिन् इति निगमः । चकारो ऽनुक्त्-असमुच्चय-अर्थः । कषः । निकषः ॥ अवे तॄ-स्त्रोर् घञ्
gocarādayaḥ śabdāḥ gha-prayayāntā nipātyante pūrvasminn eva arthe / halaś ca (*3,3.121) / iti ghañaṃ vakṣyati, tasya ayam apavādaḥ / gāvaś caranti asmin iti gocaraḥ / sañcarante anena iti sañcaraḥ / vahanti tena vahaḥ / vrajanti tena vrajaḥ / vyajanti tena vyajaḥ / nipātanāt ajer vyaghañapoḥ (*2,4.56) iti vībhāvo na bhavati / etya tasminn āpaṇante ity āpaṇaḥ / nigacchanti tasmin iti nigamaḥ / cakāro 'nukt-asamuccaya-arthaḥ / kaṣaḥ / nikaṣaḥ // ave tṝ-stror ghañ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.