JV 3.3.121
अवे उपपदे तरतेः स्तृणातेश् च धातोः करन-अधिकरणयोः सञ्ज्ञायाम् घञ् प्रत्ययो भवति । घस्यापवादः । ञकारो वृद्ध्य्-अर्थः स्वरार्थश् च । घकारः उत्तरत्र कुत्व-अर्थः । अवतारः । अवस्तारः । कथम् अवतारो नद्याः, न हीयं सज्ञा ? प्राय-अनुवृत्तेः असञ्ज्ञायाम् अपि भवति ॥ हलश् च
ave upapade tarateḥ stṛṇāteś ca dhātoḥ karana-adhikaraṇayoḥ sañjñāyām ghañ pratyayo bhavati / ghasyāpavādaḥ / ñakāro vṛddhy-arthaḥ svarārthaś ca / ghakāraḥ uttaratra kutva-arthaḥ / avatāraḥ / avastāraḥ / katham avatāro nadyāḥ, na hīyaṃ sajñā ? prāya-anuvṛtteḥ asañjñāyām api bhavati // halaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.