Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.3·3.3.142

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.142

JV 3.3.142

भूते लिङ्-निमित्ते लृङ् क्रिय-अतिपत्तौ इति सर्वम् अनुवर्तते । वा आ उत-अप्योः वोताप्योः । मर्यादायाम् अयम् आङ्, न अभिविधौ । उत-अप्योः समर्थयोर् लिङ् (*३,३।१५२) इति वक्ष्यति । प्रागेतस्मात् सूत्रावधेः यदित ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यामः, तत्र भूते लिङ्-निमित्ते क्रिय-अतिपत्तौ लृङ् वा भवति इत्य् एतद् अधिकृतं वेदितव्यम् । वक्ष्यति, विभाषा कथमि लिङ् च (*३,३।१४३) - कथं नाम तत्र भवान् वृषलम् अयाजयिष्यत् । यथाप्राप्तं च - याजयेत् ॥ गर्हायां लड्-अपि-जात्वोः

bhūte liṅ-nimitte lṛṅ kriya-atipattau iti sarvam anuvartate / vā ā uta-apyoḥ votāpyoḥ / maryādāyām ayam āṅ, na abhividhau / uta-apyoḥ samarthayor liṅ (*3,3.152) iti vakṣyati / prāgetasmāt sūtrāvadheḥ yadita ūrdhvam anukramiṣyāmaḥ, tatra bhūte liṅ-nimitte kriya-atipattau lṛṅ vā bhavati ity etad adhikṛtaṃ veditavyam / vakṣyati, vibhāṣā kathami liṅ ca (*3,3.143) - kathaṃ nāma tatra bhavān vṛṣalam ayājayiṣyat / yathāprāptaṃ ca - yājayet // garhāyāṃ laḍ-api-jātvoḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.3.142

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.142, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.3.142), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text