गर्हायाम् इति वर्तते । कथमि उपपदे गर्हायां गम्यमानायं धातोः लिङ् प्रत्ययो भवति, चकाराल् लट् च । विभाषा-ग्रहणं यथास्वं काल-विषये विहितानाम् अबाधन-अर्थम् । कथं नाम तत्रभवान् वृषलं याजयेत्, कथं नाम तत्रभवान् वृषलं याजयति । कथं नाम तत्रभवान् वृषलं याजयिष्यति । कथं नाम तत्रभवान् वृषलं याजयिता । कथं नाम तत्रभवान् वृषलं याजयेत् । कथं नाम तत्रभवान् वृषलम् अयाजयत् । कथं नाम तत्रभवान् वृषलं यायजां चकार । अत्र लिङ्-निमित्तम् अस्ति इति भूत-विवक्षायां क्रिय-अतिपत्तौ वा लृङ् । भविष्यद् विवक्षायां सर्वत्र नित्येन+एव लृङा भवितव्यम् ॥ किंवृत्ते लिङ्-लृटौ
garhāyām iti vartate / kathami upapade garhāyāṃ gamyamānāyaṃ dhātoḥ liṅ pratyayo bhavati, cakārāl laṭ ca / vibhāṣā-grahaṇaṃ yathāsvaṃ kāla-viṣaye vihitānām abādhana-artham / kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayet, kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayati / kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayiṣyati / kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayitā / kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayet / kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalam ayājayat / kathaṃ nāma tatrabhavān vṛṣalaṃ yāyajāṃ cakāra / atra liṅ-nimittam asti iti bhūta-vivakṣāyāṃ kriya-atipattau vā lṛṅ / bhaviṣyad vivakṣāyāṃ sarvatra nityena+eva lṛṅā bhavitavyam // kiṃvṛtte liṅ-lṛṭau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.