Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.3·3.3.165

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.165

JV 3.3.165

प्रैषादयो वर्तन्ते । प्रैषादिषु गम्यमानेषु ऊर्ध्व-मौहूर्तिके ऽर्थे वर्तमानाद् धातोः लिङ् प्रत्ययो भवति, चकाराद् यथा प्राप्तं च । ऊर्ध्वं मुहूर्तात्, उपरि मुहूर्तस्य भवता खलु कटः कर्तव्यः, करणीयः, कार्यः । भवान् खलु कटं कुर्यात्, भवान् खलु करोतु । भवान् इह प्रेषितः । भवान् अतिसृष्टः । भवान् प्राप्तकालः ॥ स्मे लोट्

praiṣādayo vartante / praiṣādiṣu gamyamāneṣu ūrdhva-mauhūrtike 'rthe vartamānād dhātoḥ liṅ pratyayo bhavati, cakārād yathā prāptaṃ ca / ūrdhvaṃ muhūrtāt, upari muhūrtasya bhavatā khalu kaṭaḥ kartavyaḥ, karaṇīyaḥ, kāryaḥ / bhavān khalu kaṭaṃ kuryāt, bhavān khalu karotu / bhavān iha preṣitaḥ / bhavān atisṛṣṭaḥ / bhavān prāptakālaḥ // sme loṭ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.3.165

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.165, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.3.165), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text