भविष्यति इति निवृतम् । इत उत्तरं त्रिष्व् अपि कालेषु प्रत्ययाः । पदादिभ्यो धातुभ्यो घञ् प्रत्ययो भवति । पद्यते ऽसौ पादः । रुजत्य् असौ रोगः । विशत्य् असौ वेशः । स्पृश उपताप इति वक्तव्यम् । स्पृशति इति स्पर्शः उपतापः । ततो ऽन्यत्र पचाद्यच् भवति । स्पर्शो देवदत्तः । स्वरे विशेषः ॥ सृ स्थिरे
bhaviṣyati iti nivṛtam / ita uttaraṃ triṣv api kāleṣu pratyayāḥ / padādibhyo dhātubhyo ghañ pratyayo bhavati / padyate 'sau pādaḥ / rujaty asau rogaḥ / viśaty asau veśaḥ / spṛśa upatāpa iti vaktavyam / spṛśati iti sparśaḥ upatāpaḥ / tato 'nyatra pacādyac bhavati / sparśo devadattaḥ / svare viśeṣaḥ // sṛ sthire
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.