JV 3.3.39
परि-शब्दे उपपदे इणो धातोः घञ् प्रत्ययो भवति, अनुपत्यये गम्यमाने । क्रम-प्राप्तस्य अनतिपातो ऽनुपात्ययः, परिपाटी । तव पर्यायः । मम पर्यायः । अनुपात्यये इति किम् ? कालस्य पर्ययः । अतिपातः इत्य् अर्थः ॥ व्य्-उपयोः शेतेः पर्याये
pari-śabde upapade iṇo dhātoḥ ghañ pratyayo bhavati, anupatyaye gamyamāne / krama-prāptasya anatipāto 'nupātyayaḥ, paripāṭī / tava paryāyaḥ / mama paryāyaḥ / anupātyaye iti kim ? kālasya paryayaḥ / atipātaḥ ity arthaḥ // vy-upayoḥ śeteḥ paryāye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.