Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.3·3.3.46

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.46

JV 3.3.46

दृष्ट-अनुवृत्ति-सामर्थ्याद् घञ् अनुवर्तते, न अनन्तर इनुण् । अव नि इत्य् एतयोः उअपदयोः ग्रहेर् धातोः घञ् प्रत्ययो भवति आक्रोशे गम्यमने । आक्रोशः शपनम् । अवग्राहो हन्त ते वृषल भूयत् । निग्राहो हन्त ते वृषल भूयात् । आक्रोशे इति किम् ? अवग्रहः पदस्य । निग्रहश् चोरस्य ॥ प्रे लिप्सायाम्

dṛṣṭa-anuvṛtti-sāmarthyād ghañ anuvartate, na anantara inuṇ / ava ni ity etayoḥ uapadayoḥ graher dhātoḥ ghañ pratyayo bhavati ākrośe gamyamane / ākrośaḥ śapanam / avagrāho hanta te vṛṣala bhūyat / nigrāho hanta te vṛṣala bhūyāt / ākrośe iti kim ? avagrahaḥ padasya / nigrahaś corasya // pre lipsāyām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.3.46

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.46, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.3.46), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text