उदात्तः इत्य् एव । व्रज-यजोः धात्वोः स्त्री-लिङ्गे भावे क्यप् प्रत्ययो भवति उदात्तः । क्तिनो ऽपवादः । व्रज्या । इज्या । पित्करणम् उत्तरत्र तुगर्थम् ॥ सञ्ज्ञायां सम्-अज-निषद-निपत-मन-विद-षुञ्-शीङ्-भृञ्-इणः
udāttaḥ ity eva / vraja-yajoḥ dhātvoḥ strī-liṅge bhāve kyap pratyayo bhavati udāttaḥ / ktino 'pavādaḥ / vrajyā / ijyā / pitkaraṇam uttaratra tugartham // sañjñāyāṃ sam-aja-niṣada-nipata-mana-vida-ṣuñ-śīṅ-bhṛñ-iṇaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.