JV 3.4.35
कर्मणि इत्य् एव । निमूल-समूल-शब्दयोः कर्मवाचिनोर् उपपदयोः कषेः धातोः णमुल् प्रत्ययो भवति । निमूलकाषं कषति । समूलकाषं कषति । निमूलं समूलं कषति इत्य् अर्थः । इतः प्रभृति कषादीन् यान् वक्ष्यति तत्र कषादिषु यथा-विध्य्-अनुप्रयोगः (*३,४।४६) इति ॥ शुष्क-चूर्ण-रूक्षेषु पिषः
karmaṇi ity eva / nimūla-samūla-śabdayoḥ karmavācinor upapadayoḥ kaṣeḥ dhātoḥ ṇamul pratyayo bhavati / nimūlakāṣaṃ kaṣati / samūlakāṣaṃ kaṣati / nimūlaṃ samūlaṃ kaṣati ity arthaḥ / itaḥ prabhṛti kaṣādīn yān vakṣyati tatra kaṣādiṣu yathā-vidhy-anuprayogaḥ (*3,4.46) iti // śuṣka-cūrṇa-rūkṣeṣu piṣaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.