दंश दशने, अस्माद् धतोर् उपपूर्वात् तृतीयान्ते उपपदे णमुल् प्रत्ययो भवति । मूलकोपदंशं भुङ्क्ते, मूलकेनोपदंशम् । आऋद्रकोपदंशम्, आर्द्रकेणोपदंशम् । अत्र विकल्पेन+उपपद-समासः तृतीयाप्रभृतीन्य्-अन्तरस्याम् (*२,२।२१) । मूलकादि चोपदंशेः कर्म । भुजेः करणम् । सर्वस्मिन्न् एव अत्र णमुल्-प्रकरणे क्रियाभेदे सति वासरूप-विधिना क्त्वापि भवति । मूलकेनोपदश्य भुङ्क्ते ॥ हिंसा-अर्थानां च समानकर्मकाणाम्
daṃśa daśane, asmād dhator upapūrvāt tṛtīyānte upapade ṇamul pratyayo bhavati / mūlakopadaṃśaṃ bhuṅkte, mūlakenopadaṃśam / āṛdrakopadaṃśam, ārdrakeṇopadaṃśam / atra vikalpena+upapada-samāsaḥ tṛtīyāprabhṛtīny-antarasyām (*2,2.21) / mūlakādi copadaṃśeḥ karma / bhujeḥ karaṇam / sarvasminn eva atra ṇamul-prakaraṇe kriyābhede sati vāsarūpa-vidhinā ktvāpi bhavati / mūlakenopadaśya bhuṅkte // hiṃsā-arthānāṃ ca samānakarmakāṇām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.