स्वाङ्गे, द्वितीयायाम् इत्य् एव । परिक्लिश्यमाने स्वाङ्ग-वाचिनि द्वितीयान्ते उपपदे धातोः णमुल् प्रत्ययो भवति । परिक्लेशः सर्वतो विबाधनम्, दुःखनम् । उरःपेषं युध्यन्ते, उरःप्रतिपेषं युध्यन्ते । शिरःपेषम्, शिरःप्रतिपेषम् । कृत्स्नमुरः पीडयन्तो युध्यन्ते । घ्रुवार्थो ऽयम् आरम्भः ॥ विशि-पति-पदि-स्कन्दाम् व्याप्यमान-आसेव्यमानयोः
svāṅge, dvitīyāyām ity eva / parikliśyamāne svāṅga-vācini dvitīyānte upapade dhātoḥ ṇamul pratyayo bhavati / parikleśaḥ sarvato vibādhanam, duḥkhanam / uraḥpeṣaṃ yudhyante, uraḥpratipeṣaṃ yudhyante / śiraḥpeṣam, śiraḥpratipeṣam / kṛtsnamuraḥ pīḍayanto yudhyante / ghruvārtho 'yam ārambhaḥ // viśi-pati-padi-skandām vyāpyamāna-āsevyamānayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.