Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.4·3.4.86

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.4.86

JV 3.4.86

अतिदेशो ऽयम् । लोटो लङ्वत् कार्यं भवति । ताम्-आदयः, सलोपश् च । पचताम् । पचतम् । पचत । पचाव । पचाम । अडाटौ कस्मान् न भवतः, तथा झेर् जुस्-आदेशः लङः शाकटायनस्य+एव (*३,४।१११) इति वान्तु, यान्तु ? विदो लटो वा (*३,४।८३) इत्य् अतो वा-ग्रहणम् अनुवर्तते, सा च व्यवस्थित-विभाषा भविष्यति ॥ एर् उः

atideśo 'yam / loṭo laṅvat kāryaṃ bhavati / tām-ādayaḥ, salopaś ca / pacatām / pacatam / pacata / pacāva / pacāma / aḍāṭau kasmān na bhavataḥ, tathā jher jus-ādeśaḥ laṅaḥ śākaṭāyanasya+eva (*3,4.111) iti vāntu, yāntu ? vido laṭo vā (*3,4.83) ity ato vā-grahaṇam anuvartate, sā ca vyavasthita-vibhāṣā bhaviṣyati // er uḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.4.86

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.4.86, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.4.86), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text