पादः इत्य् एव । ऋचि इत्य् अभिधेय-निर्देशः । ऋचि वाच्यायां पादन्तात् प्रातिपदिकात् स्त्रियां टाप् प्रत्ययो भवति । ङीपो ऽपवादः । द्विपदा ऋक् । त्रिपदा ऋक् । चतुष्पदा ऋक् । ऋचि इति किम् ? द्विपदी देवदत्ता ॥ न षट्स्वस्रादिभ्यः
pādaḥ ity eva / ṛci ity abhidheya-nirdeśaḥ / ṛci vācyāyāṃ pādantāt prātipadikāt striyāṃ ṭāp pratyayo bhavati / ṅīpo 'pavādaḥ / dvipadā ṛk / tripadā ṛk / catuṣpadā ṛk / ṛci iti kim ? dvipadī devadattā // na ṣaṭsvasrādibhyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.