षट्-सञ्ज्ञाकेभ्यः स्वस्रादिभ्यश् च प्रातिपदिकेभ्यः स्त्री-प्रत्ययो न भवति । यो यतः प्राप्नोति स सर्वः प्रतिषिध्यते । पञ्च ब्राह्मण्यः । सप्त । नव । दश । स्वस्रादिभ्यः - स्वसा । दुहिता । ननान्दा । याता । माता । तिस्रः । चतस्रः । षट्सञ्ज्ञानामन्ते लुप्ते टाबुत्पत्तिः कस्मान् न स्यत् । प्रत्याहाराच् चापा सिद्धं दोषस्त्वित्त्वे तस्मान् न+उभौ ॥ मनः
ṣaṭ-sañjñākebhyaḥ svasrādibhyaś ca prātipadikebhyaḥ strī-pratyayo na bhavati / yo yataḥ prāpnoti sa sarvaḥ pratiṣidhyate / pañca brāhmaṇyaḥ / sapta / nava / daśa / svasrādibhyaḥ - svasā / duhitā / nanāndā / yātā / mātā / tisraḥ / catasraḥ / ṣaṭsañjñānāmante lupte ṭābutpattiḥ kasmān na syat / pratyāhārāc cāpā siddhaṃ doṣastvittve tasmān na+ubhau // manaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.