मन्नन्तात् प्रातिपदिकात् ङीप् प्रत्ययो न भवति । ऋन्-नेम्यो ङीप् (*४,१।५) इति ङीप् प्राप्तो मनः इति सूत्रेण प्रतिषिध्यते । दामा, दामानौ, दामानः । पामा, पामानौ, पामानः । अनिनस्मङ्ग्रहणान्यर्थवता च अनर्थकेन च तदन्तविधिं प्रयोजयन्ति । सीमा, सीमानौ, सीमानः । अतिमहिमा, अतिमहिमानौ, अतिमहिमानः ॥ अनो बहुव्रीहेः
mannantāt prātipadikāt ṅīp pratyayo na bhavati / ṛn-nemyo ṅīp (*4,1.5) iti ṅīp prāpto manaḥ iti sūtreṇa pratiṣidhyate / dāmā, dāmānau, dāmānaḥ / pāmā, pāmānau, pāmānaḥ / aninasmaṅgrahaṇānyarthavatā ca anarthakena ca tadantavidhiṃ prayojayanti / sīmā, sīmānau, sīmānaḥ / atimahimā, atimahimānau, atimahimānaḥ // ano bahuvrīheḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.