सपत्न-शब्दः शत्रुपर्यायः शब्द-अन्तर-व्युत्पन्नम् एव । सप्त्नी-शब्दाद् अपरे ऽकारम् इव अर्थे निपातयन्ति । सप्त्नीव सपत्नः । भ्रातृ-शब्दाद् व्यन् प्रत्ययो भवति समुदायेन च+इदम् इत्रः सपत्न उच्यते । अपत्य-अर्थो ऽत्र न अस्त्य् एव । पाप्मना भ्रातृव्येण । भ्रातृव्यः कण्टकः ॥ रेवत्य्-आदिभ्यष् ठक्
sapatna-śabdaḥ śatruparyāyaḥ śabda-antara-vyutpannam eva / saptnī-śabdād apare 'kāram iva arthe nipātayanti / saptnīva sapatnaḥ / bhrātṛ-śabdād vyan pratyayo bhavati samudāyena ca+idam itraḥ sapatna ucyate / apatya-artho 'tra na asty eva / pāpmanā bhrātṛvyeṇa / bhrātṛvyaḥ kaṇṭakaḥ // revaty-ādibhyaṣ ṭhak
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.