अधिकारो ऽयम् । उत्तरसूत्रेषु उपसर्जने प्रतिषेधं करोति । यद् इति ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यामो ऽनुपसर्जनात् इत्य् एवं तद् वेदितव्यम् । टिड्-ढ-अण्-अञ् इति ङीप् । कुरुचरी । मद्रचरी । अनुपसर्जनात् इति किम् ? बहुकुरुचरा, बहुमद्रचरा मधुरा । जातेः इति ङीष् । कुक्कुटीइ । शूकरी । अनुपसर्जनात् इति किम् ? बहुकुक्कुटा, बहुशूकरा मधुरा । कथं पुनर् उपसर्जनात् प्रत्ययप्रस्ङ्गः ? तद् अन्तविधिना । ज्ञापितं च+एतद् अस्त्य् अत्र प्रकरणे तदन्तविधिः इति । तथा च प्रधानेन तदनतविधिर् भवति । कुम्भकारी । नगरकारी । न च अण् इति कृद्-ग्रहणं, तद्धितो ऽप्य् अण् अस्ति ॥ टिड्-ढ-अण्-अञ्-द्वयसज्-दघ्नञ्-मात्रच्-तयप्-ठक्-ठञ्-कञ्-क्वरप्ख्युनाम्
adhikāro 'yam / uttarasūtreṣu upasarjane pratiṣedhaṃ karoti / yad iti ūrdhvam anukramiṣyāmo 'nupasarjanāt ity evaṃ tad veditavyam / ṭiḍ-ḍha-aṇ-añ iti ṅīp / kurucarī / madracarī / anupasarjanāt iti kim ? bahukurucarā, bahumadracarā madhurā / jāteḥ iti ṅīṣ / kukkuṭīi / śūkarī / anupasarjanāt iti kim ? bahukukkuṭā, bahuśūkarā madhurā / kathaṃ punar upasarjanāt pratyayaprasṅgaḥ ? tad antavidhinā / jñāpitaṃ ca+etad asty atra prakaraṇe tadantavidhiḥ iti / tathā ca pradhānena tadanatavidhir bhavati / kumbhakārī / nagarakārī / na ca aṇ iti kṛd-grahaṇaṃ, taddhito 'py aṇ asti // ṭiḍ-ḍha-aṇ-añ-dvayasaj-daghnañ-mātrac-tayap-ṭhak-ṭhañ-kañ-kvarapkhyunām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.