अभिजनप्रबन्धो वंशः । तत्र भवो वंश्यः पित्रादिः । तस्मिन् जीवति सति पौत्रप्रभृत्य्-अपत्यं युव-सञ्ज्ञं भवति । पौत्रप्रभृति इति च न सामानाअधिकरण्येन अपत्यं विशेषयति, किं तर्हि, षष्ठ्या विपरिणम्यते पौत्र-प्रभृतेर् यद् अपत्यम् इति । तेन चतुर्थादारभ्य युव । सञ्ज्ञा विधीयते । गार्ग्यायणः । वात्स्यायनः । तु-शब्दो ऽवधारण-अर्थो युव+एव न गोत्रम् इति ॥ भ्रातरि च ज्यायसि
abhijanaprabandho vaṃśaḥ / tatra bhavo vaṃśyaḥ pitrādiḥ / tasmin jīvati sati pautraprabhṛty-apatyaṃ yuva-sañjñaṃ bhavati / pautraprabhṛti iti ca na sāmānāadhikaraṇyena apatyaṃ viśeṣayati, kiṃ tarhi, ṣaṣṭhyā vipariṇamyate pautra-prabhṛter yad apatyam iti / tena caturthādārabhya yuva / sañjñā vidhīyate / gārgyāyaṇaḥ / vātsyāyanaḥ / tu-śabdo 'vadhāraṇa-artho yuva+eva na gotram iti // bhrātari ca jyāyasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.