JV 4.1.178
स्त्रियाम् इत्य् एव । अकार-प्रत्ययस्य तद्राजस्य स्त्रियाम् अभिधेयायाम् लुग् भवति । तकारो विस्पष्टार्थः । शूरसेनी । मद्री । दरत् । अवन्त्यादिभ्यो लुग्वचनात् तदन्तविधिरत्र नास्ति, तेनेह न भवति, आम्बष्ठ्या । सौवीर्या ॥ न प्राच्य-भर्ग-आदि-यौधेय-आदिभ्यः
striyām ity eva / akāra-pratyayasya tadrājasya striyām abhidheyāyām lug bhavati / takāro vispaṣṭārthaḥ / śūrasenī / madrī / darat / avantyādibhyo lugvacanāt tadantavidhiratra nāsti, teneha na bhavati, āmbaṣṭhyā / sauvīryā // na prācya-bharga-ādi-yaudheya-ādibhyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.