JV 4.1.177
अवन्ति-कुन्ति-कुरु-शब्देभ्य उत्पन्नस्य तद्राजस्य स्तिर्याम् अभिधेयायां लुग् भवति । अवन्ति-कुन्तिभ्यां ञ्यङः, कुरोर्ण्यस्य । अवन्ती । क्न्ती । कुरूः । स्त्रियाम् इति किम् ? आवन्त्यः । कौन्त्यः । कौरव्यः ॥ अतश् च
avanti-kunti-kuru-śabdebhya utpannasya tadrājasya stiryām abhidheyāyāṃ lug bhavati / avanti-kuntibhyāṃ ñyaṅaḥ, kurorṇyasya / avantī / kntī / kurūḥ / striyām iti kim ? āvantyaḥ / kauntyaḥ / kauravyaḥ // ataś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.