JV 4.1.27
पूर्वेण ङीषि प्राप्ते ङीब् वधीयते । सङ्ख्यादेः अव्ययादेश् च बहुव्रीहेर् ऊधस्-शब्दान्ताद् ङीप् प्रत्ययो भवति । सङ्ख्यादेः तावत् - द्व्यूध्नी । त्र्यूध्नी । अव्ययादेः - अत्यूध्नी । निरूध्नी । आदि-ग्रहणं किम् ? द्विविधोध्नी, त्रिविधोध्नी इत्य् अत्र अपि यथा स्यात् ॥ दाम-हायन-अनाच् च
pūrveṇa ṅīṣi prāpte ṅīb vadhīyate / saṅkhyādeḥ avyayādeś ca bahuvrīher ūdhas-śabdāntād ṅīp pratyayo bhavati / saṅkhyādeḥ tāvat - dvyūdhnī / tryūdhnī / avyayādeḥ - atyūdhnī / nirūdhnī / ādi-grahaṇaṃ kim ? dvividhodhnī, trividhodhnī ity atra api yathā syāt // dāma-hāyana-anāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.