JV 4.1.35
पत्युर्नः इति वर्तते । पति-शब्द-अन्तस्य प्रातिपदिकस्य सपूर्वस्य अनुपसर्जनस्य स्त्रियां विभाषा नकार-आदेशो भवति, ङीप् तु लभ्यते एव । वृद्धप्त्नी, वृद्धपतिः । स्थूलपत्नी, स्थूलपतिः । अप्राप्तविभाषेयमयज्ञसंयोगत्वात् । सपूर्वस्य इति किम् ? पतिरियं ब्राह्मणी ग्रामस्य ॥ नित्यं सपत्न्यादिषु
patyurnaḥ iti vartate / pati-śabda-antasya prātipadikasya sapūrvasya anupasarjanasya striyāṃ vibhāṣā nakāra-ādeśo bhavati, ṅīp tu labhyate eva / vṛddhaptnī, vṛddhapatiḥ / sthūlapatnī, sthūlapatiḥ / aprāptavibhāṣeyamayajñasaṃyogatvāt / sapūrvasya iti kim ? patiriyaṃ brāhmaṇī grāmasya // nityaṃ sapatnyādiṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.