पतिशब्दस्य नकारादेशः स्त्रियां विधीयते, ङीप् प्रत्ययस् तु नकारान्तत्वाद् एव सिद्धः यज्ञसंयोगे । यज्ञेन संयोगः यज्ञसंयोगः । तत्साधनत्वात् फलग्रहीतृत्वात् वा यजमानस्य पत्नी । पत्नी वाचं यच्छ । यज्ञसंयोगे इति किम् ? ग्रामस्य पतिरियं ब्राह्मणी कथं वृषलस्य पत्नी ? उपमानाद् भविष्यति ॥ विभाषा सपूर्वस्य
patiśabdasya nakārādeśaḥ striyāṃ vidhīyate, ṅīp pratyayas tu nakārāntatvād eva siddhaḥ yajñasaṃyoge / yajñena saṃyogaḥ yajñasaṃyogaḥ / tatsādhanatvāt phalagrahītṛtvāt vā yajamānasya patnī / patnī vācaṃ yaccha / yajñasaṃyoge iti kim ? grāmasya patiriyaṃ brāhmaṇī kathaṃ vṛṣalasya patnī ? upamānād bhaviṣyati // vibhāṣā sapūrvasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.