Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·4·4.1·4.1.38

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.1.38

JV 4.1.38

वृषाकप्य्-आदीनाम् उदात्त ऐकारादेशो भवति स्त्रियाम्, ङीप् च प्रत्ययः । वृषाकपि-शब्दो मद्योदात्त उदात्तत्वं प्रयोजयति । अग्न्य्-आदिषु पुनरन्तोदात्तेषु स्थानिवद्भावाद् एव सिद्धम् । वृषाकपेः स्त्री वृषाकपायी । अग्नायी । कुसितायी । कुसिदायी । पुंयोगे इत्य् एव, वृषाकपिः स्त्री ॥ मनोर् औ वा

vṛṣākapy-ādīnām udātta aikārādeśo bhavati striyām, ṅīp ca pratyayaḥ / vṛṣākapi-śabdo madyodātta udāttatvaṃ prayojayati / agny-ādiṣu punarantodātteṣu sthānivadbhāvād eva siddham / vṛṣākapeḥ strī vṛṣākapāyī / agnāyī / kusitāyī / kusidāyī / puṃyoge ity eva, vṛṣākapiḥ strī // manor au vā

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/4.1.38

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.1.38, in HREEM (hreem.cc/library/JV/4.1.38), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text