JV 4.1.41
वा इति निवृत्तम् । वर्णाद् अनुदात्तात् इति वर्तते, तोपधापेक्षम् अन्यत्वम् । वर्ण-वाचिनः प्रातिपदिकाद् अनुदात्तान्तात् स्त्रियां ङीष् प्रत्ययो भवति । स्वरे विशेषः । सारङ्गी । कल्माषी । शबली । वर्णात् इत्य् एव, खट्वा । अनुदात्तात् इत्य् एव, कृष्णा । कपिला ॥ षिद्-गौरादिभ्यश् च
vā iti nivṛttam / varṇād anudāttāt iti vartate, topadhāpekṣam anyatvam / varṇa-vācinaḥ prātipadikād anudāttāntāt striyāṃ ṅīṣ pratyayo bhavati / svare viśeṣaḥ / sāraṅgī / kalmāṣī / śabalī / varṇāt ity eva, khaṭvā / anudāttāt ity eva, kṛṣṇā / kapilā // ṣid-gaurādibhyaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.