आधिकरण । एत । अधिकार । आग्रहायणी । प्रत्यवरोहिणी । सेवन । सुमङ्गलात् सञ्ज्ञायाम् । सुन्दर । मण्डल । पिण्ड । विटक । कुर्द । गूर्द । पट । पाण्ट । लोफाण्ट । कन्दर । कन्दल । तरुण । तलुन । बृहत् । महत् । सौधर्म । रोहिणी नक्षत्रे । रेवती नक्षत्रे । विकल । निष्फल । पुष्कल । कटाच्छ्रोणिवचने । पिप्पल्यादयश्च । पिप्पली । हरीतकी । कोशातकी । शमी । करीरी । पृथिवी । क्रोष्ट्री । मातामह । पितामह । मातामह-पितामहयोः मातरि षिच् च (*४,२।३६) इति षित्त्वाद् एव सिद्धे ज्ञापन-अर्थं वचनम्, अनित्यः षिल्-लक्षणो ङीष् इति, तेन दंष्ट्रा इत्य् उपपन्नं भवति ॥ जानपद-कुण्ड-गोण-स्थल-भाज-नाग-काल-नील-कुश-कामुक-कबराद् वृत्त्य्-अमत्र-आवपन-अकृत्रिमा-श्राणा-स्थौल्य-वर्ण-अनाच्छादन-अयोविकार-मैथुनेच्छा-केशवेशेषु
ādhikaraṇa / eta / adhikāra / āgrahāyaṇī / pratyavarohiṇī / sevana / sumaṅgalāt sañjñāyām / sundara / maṇḍala / piṇḍa / viṭaka / kurda / gūrda / paṭa / pāṇṭa / lophāṇṭa / kandara / kandala / taruṇa / taluna / bṛhat / mahat / saudharma / rohiṇī nakṣatre / revatī nakṣatre / vikala / niṣphala / puṣkala / kaṭācchroṇivacane / pippalyādayaśca / pippalī / harītakī / kośātakī / śamī / karīrī / pṛthivī / kroṣṭrī / mātāmaha / pitāmaha / mātāmaha-pitāmahayoḥ mātari ṣic ca (*4,2.36) iti ṣittvād eva siddhe jñāpana-arthaṃ vacanam, anityaḥ ṣil-lakṣaṇo ṅīṣ iti, tena daṃṣṭrā ity upapannaṃ bhavati // jānapada-kuṇḍa-goṇa-sthala-bhāja-nāga-kāla-nīla-kuśa-kāmuka-kabarād vṛtty-amatra-āvapana-akṛtrimā-śrāṇā-sthaulya-varṇa-anācchādana-ayovikāra-maithunecchā-keśaveśeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.