स्वाङ्गाच् च+उपसर्जनात् इत्य् एव । बह्वज्-लक्षणे संयोगोपध-लक्षणे च प्रतिषेधे प्राप्ते वचनम् । सहनञ्-विद्यमान-लक्षणस् तु प्रतिषेधो भवत्य् एव । नासिका-आद्यन्तात् प्रातिपदिकात् स्त्रियां वा ङीष् प्रत्ययो भवति । तुङ्गनासिकी, तुङ्गनासिका । तिलोदरी, तिलोदरा । बम्बोष्ठी, बम्बोष्ठा । दीर्घजङ्घी, दीर्घजङ्घा । समदन्ती, समदन्ता । चारुकर्णी, चारुकर्णा । तीक्षणशृङ्गी, तीक्ष्णशृङ्गा । पुच्छाच् च+इति वक्तवय्म् । कल्याणपुच्छी, कल्याणपुच्छा । कबर-मणि-विष-शरेभ्यो नित्यम् । कबरपुच्छी । मणिपुच्छी । विषयुच्छी । शरपुच्छी । उपमानात् पक्षाच् च पुच्छात् च । उलूकपक्षीसेना । उलूकपुच्छी शाला ॥ न क्रोडादि-बह्वचः
svāṅgāc ca+upasarjanāt ity eva / bahvaj-lakṣaṇe saṃyogopadha-lakṣaṇe ca pratiṣedhe prāpte vacanam / sahanañ-vidyamāna-lakṣaṇas tu pratiṣedho bhavaty eva / nāsikā-ādyantāt prātipadikāt striyāṃ vā ṅīṣ pratyayo bhavati / tuṅganāsikī, tuṅganāsikā / tilodarī, tilodarā / bamboṣṭhī, bamboṣṭhā / dīrghajaṅghī, dīrghajaṅghā / samadantī, samadantā / cārukarṇī, cārukarṇā / tīkṣaṇaśṛṅgī, tīkṣṇaśṛṅgā / pucchāc ca+iti vaktavaym / kalyāṇapucchī, kalyāṇapucchā / kabara-maṇi-viṣa-śarebhyo nityam / kabarapucchī / maṇipucchī / viṣayucchī / śarapucchī / upamānāt pakṣāc ca pucchāt ca / ulūkapakṣīsenā / ulūkapucchī śālā // na kroḍādi-bahvacaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.