स्वाङ्गात् इति ङिष् प्राप्तः प्रतिषेध्यते । क्रोडाद्यन्तात् बह्वजन्तात् प्रातिपदिकात् स्त्रियां ङीष् प्रत्ययो न भवति । कल्याणक्रोडा । कल्याणाखुरा । कल्याणोखा । कल्याणबाला । कल्याणशफा । कल्याणगुदा । कल्याणघोणा । कल्याणनखा । कल्याणमुखा । क्रोडादिर् आकृतिगणः । सुभगा । सुगला । बह्वचः खल्व् अपि - पृथुजघना । महाललाटा ॥ सह-नञ्-विद्यमान-पूर्वाच् च
svāṅgāt iti ṅiṣ prāptaḥ pratiṣedhyate / kroḍādyantāt bahvajantāt prātipadikāt striyāṃ ṅīṣ pratyayo na bhavati / kalyāṇakroḍā / kalyāṇākhurā / kalyāṇokhā / kalyāṇabālā / kalyāṇaśaphā / kalyāṇagudā / kalyāṇaghoṇā / kalyāṇanakhā / kalyāṇamukhā / kroḍādir ākṛtigaṇaḥ / subhagā / sugalā / bahvacaḥ khalv api - pṛthujaghanā / mahālalāṭā // saha-nañ-vidyamāna-pūrvāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.