यङन्तात् प्रातिपदिकात् स्त्रियां चाप् प्रत्ययो भवति । ञ्यङः ष्यङश् च सामान्य-ग्रहणम् एतत् । आम्बष्ठ्या । सौवीर्या । कौसल्या । ष्यङ् - कारीषगन्ध्या । वाराह्या । बालाक्या । षाच् च यञः । षात् परो यो यञ् तदन्ताच् चाप् वक्तव्यः । शार्कराक्ष्या । अपुतिमाष्या । गौकक्ष्या । उत्तरसूत्रे चकारो ऽनुक्त-समुच्चय-अर्थः, तेन वा भविष्यति ॥ आवङ्याच् च
yaṅantāt prātipadikāt striyāṃ cāp pratyayo bhavati / ñyaṅaḥ ṣyaṅaś ca sāmānya-grahaṇam etat / āmbaṣṭhyā / sauvīryā / kausalyā / ṣyaṅ - kārīṣagandhyā / vārāhyā / bālākyā / ṣāc ca yañaḥ / ṣāt paro yo yañ tadantāc cāp vaktavyaḥ / śārkarākṣyā / aputimāṣyā / gaukakṣyā / uttarasūtre cakāro 'nukta-samuccaya-arthaḥ, tena vā bhaviṣyati // āvaṅyāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.